1 Тема от Voldemar0

  • Voldemar0
  • Voldemar0
  • Участник
  • Неактивен

Тема: Как произносится "apple ][" ?

Привет!

Че-то щелкнуло, задумался над вопросом и не могу пока найти ответ:
apple two или apple second?

Вроде как по названию больше просится two, но ведь двойка тут - это вторая версия машины, то есть должно быть second ?
В статье wiki ничего на эту тему нет.

2 Ответ от Prol

  • Prol
  • Участник
  • Неактивен

Re: Как произносится "apple ][" ?

two
https://www.youtube.com/watch?v=2fweZsmH4Tw

3 Ответ от avivanov76

  • avivanov76
  • Участник
  • Неактивен

Re: Как произносится "apple ][" ?

Строгих правил нет, но есть традиции чтения римских цифр в названиях. В титулах и датах используются порядковые числительные ("первый", "второй"). А в остальных случаях используются количественные числительные ("один", "два").
https://english.stackexchange.com/quest … -in-titles