Работать с Агатом, похоже, не будет. Люди пишут ( https://www.eevblog.com/forum/testgear/ … lloscopes/ ), что у этой штуки магнитный порт в фиксированном месте. Поэтому нужен специальный драйвер, который будет ставить голову НГМД на правильную дорожку.
Отсюда две мысли напрашиваются:
1) эта штука не отслеживает положение головы НГМД
2) не факт, что там обмен идет "по дисководному"
Либо там дисковод видит одну гигантскую дорожку на 10000 секторов (но это будет очень неспешно работать).
Либо там вообще какой-то свой протокол, типа "записывается" специальный командный сектор с требуемым адресом сектора данных (сторона/трек/дорожка/код операции), а логика в "дискете" командный сектор разбирает и отдает или записывает нужные данные.
Поскольку камера Mavica Digital примерно одного года с картами памяти Memory Stick, а разработчик один и тот же (Sony), то там, видимо, вся нужная логика в дисководе камеры уже есть.