Получилось так, что я познакомился с ведущим инженером предприятия "Вариант".
Эта организация производила Правец8а в Ташкенте и разработала для него кучу харда и софта.
Итак, имеется неплохая коллекция дисков, на них уникальные записи от "правец 8а". Мы всё решали, как лучше их перевести в файл образы. По сути годно устройство SDISK2, подключенное как второй дисковод. Т.е. просто программой копировщиком гонять с реального флопа на карту.
Хорошо что на помощь пришел dk_spb и любезно согласился изготовить на основе оригинальных плат пару экземпляров устройства. Но выяснилось что почти все копировщики (кроме стандартного COPYA) писали про ошибку записи при копировании на SD. В стандартном COPYA надо строку одну в бейсике выкинуть (на сайте автора эмулятора про это написано) чтобы исключить форматирование. Похоже там проблемы в том что ОЗУ у эмулятора мало. И если в него быстро пихают инфу - он не успевает на SD карту сливать.
Устройство было отослано владельцу дисков, и я жду от него сообщения о том, как все прошло......